Dura Vermeer: een boodschap zonder taal
Op de bouwplaats van Dura Vermeer werken mensen met heel diverse achtergronden samen. Veel medewerkers beheersen het Nederlands of Engels beperkt, en digitale communicatie is er nauwelijks. Hoe breng je dan een belangrijke boodschap over — zodat iedereen 'm begrijpt, ongeacht welke taal hij spreekt?
De uitdaging: één boodschap die landt bij een meertalige doelgroep, zonder op tekst te kunnen leunen.
Een gemeenschappelijke visuele taal, begrijpelijk voor iedereen
In plaats van te leunen op tekstuele instructies ontwikkelden we een serie posters met kraakheldere visuals — gebaseerd op herkenbare situaties en met een vleugje humor om de aandacht te trekken. Geen tekst nodig om de boodschap over te brengen: het beeld doet het werk, voor elke medewerker, ongeacht zijn taalvaardigheid.
De poster tot leven gebracht in je eigen taal
Voor een nog persoonlijkere ervaring verkenden we Augmented Reality: medewerkers scannen de poster met hun telefoon, waarna die tot leven komt. Bewegend beeld en relevante tekst in de eigen taal van de medewerker maken er een gepersonaliseerde ervaring van — bovenop de visuele boodschap die voor iedereen al werkt.
- Eén visuele taal die werkt voor de hele bouwplaats, ongeacht welke taal iemand spreekt
- Geen vertaalslag of taalbarrière meer nodig om de boodschap over te brengen
- Herkenbare, toegankelijke communicatie die opvalt tussen de drukte van de werkvloer